Schwierige englische Wörter
In diesem Artikel stelle ich Dir eine Liste mit schwierigen englischen Wörtern (Tricky Words – gemeine Vokabeln) und Ausdrücken zur Verfügung, welche mir in meinem Englisch Nachhilfeunterricht aufgefallen sind. Ich habe dabei nicht nur false friends, Präpositionen und unregelmäßige Pluralformen aus Deinem Englischbuch ausgewählt, sondern auch ganze Sätze, wie zum Beispiel „Können wir einen Ausflug nach Wales machen?“ = „Can we go on a trip to Wales?“ und nicht: „Can we make a trip to Wales?“
Um etwas Ordnung in diese Sammlung zu bringen, habe ich die schwierigen Wörter nach Klassenstufen und Lektionen sortiert. Daher findest Du hier ausschließlich knifflige Wörter aus der 6. Klasse. Diese Listen eignen sich somit auch sehr gut zur Vorbereitung auf einen Vokabeltest oder eine Klassenarbeit.
Hier findest Du den 1. Teil der Tricky Words Englisch
Welche schwierigen Wörter kennst DU?
Damit diese Liste ständig erweitert werden kann, freue ich mich auf Dein Fundstück aus dem Englischunterricht / einem Vokabeltest von Dir. Ganz unten auf dieser Seite kannst Du mir Dein schwieriges Wort schreiben!
Schwierige englische Wörter aus der 6. Klasse Unit 0 – Welcome back
| Deutsch | Richtige Englische Übersetzung | Tricky Words |
| am Meer | by the sea | at the sea |
| am Strand | on the beach | at the beach |
| Er ist in den Urlaub gefahren. | He went on holiday. | He drove in the holiday. |
| Schick mir eine SMS wenn du dort bist. | Text me when you get there. | Send me an sms when you are there. |
| im Flugzeug | on the plane | in the plane |
| Ich habe ein eigenes Zimmer | I have got my own room. | I have got an own room. |
| Es war keine einzige Wolke am Himmel. | There wasn’t a single cloud in the sky. | There wasn’t a single cloud on the sky. |
| mit dem Auto / Rad /… fahren | to go by car / bike/… | to drive with the car / bike (Siehe auch: Link zu to go by / to drive !) |
| Wir sind mit dem Auto nach London gefahren. | We went to London by car. | We drove to London by car. |
| Können wir einen Ausflug nach Wales machen? | Can we go on a trip to Wales? | Can we make a trip to Wales? |
| Die Maiers wohnen auf dem Land. | The Maiers live in the country. | The Maiers live on the land / country. |
Schwierige englische Wörter aus der 6. Klasse – Unit 1
| Deutsch | Richtige Englische Übersetzung | Tricky Words |
| Beschreibe das Bild deinem Partner. | Describe the picture to your partner. | Describe the picture your partner. |
| Ein Buch über Haustiere. | A book about pets. | A book over pets. |
| Was war das Beste an…? | What was the best thing about…? | What was the best on…? |
| Mit wem hat er geredet? | Who did he talk to? | With who did he talk? |
| Kannst Du mir das erklären? | Can you explain that to me? | Can you explain me that? |
| Happyend | happy ending | happy end |
Schwierige englische Wörter aus der 6. Klasse – Unit 2
| Deutsch | Richtige Englische Übersetzung | Tricky Words |
| Ich gebe viel Geld für Süßigkeiten aus. | I spend a lot of money on sweets. | I spend a lot of money for sweets. |
| Wir machen eine Umfrage über Freizeitaktivitäten. | We are doing a survey on free-time activities. | We are doing a survey over free-time activities. / We make a survey on free-time activities. |
| Ich gehe gerne ins Kino. | I like going to the cinema. | I like going in the cinema. |
| Wo sind meine Sportsachen? | Where is my sports gear? | Where are my sports gear? |
| Ist deine Hose neu? | Are your trousers new? | Is your trousers new? |
| Er trägt eine Brille. | He wears glasses. | He wears a glasses. |
| Unser Haus ist kleiner als deines. | Our house is smaller than yours. | Our house is smaller as yours. (Nutze in Vergleichen THAN = als !) |
| Ich muss mich auf einen Test vorbereiten. | I have to prepare for a test. | I have to prepare on a test. |
[adinserter name=“Extremer Nerver“]
Schwierige englische Wörter aus der 6. Klasse – Unit 3
| Deutsch | Richtige Englische Übersetzung | Tricky Words |
| Rehe, Hirsche | deer | deers (Singular und Plural gleich) |
| Ich will Jim helfen. | I want to help Jim. | I will help Jim. |
| Auf dem Hof | In the yard | On the yard |
| wenn (im Sinne von: falls) | if | when |
| Er hat sich gut um sie gekümmert. | He looked after her well. | He looked good after her. (unregelm. Adverb) |
| Ein Kind bekommen | to have a baby | to get / become a baby |
| Freunde finden | to make friends (with) | to find friends |
| Ich verspreche es! | I promise! | I promise it! |
| Ein braver Hund. | A good dog. | A brave dog. |
Schwierige englische Wörter aus der 6. Klasse – Unit 4
| Deutsch | Richtige Englische Übersetzung | Tricky Words |
| auf dem Feld / Acker / Weide | in the field | on the field |
| Schafe | sheep | sheeps (unregelmäßiger- Plural) |
| Wo ist mein Schlafanzug? | Where are my pyjamas? | Where is my pyjama? (pyjama ist PLURAL!) |
| Unser Haus ist umgeben von Bäumen. | Our house is surrounded by trees. | Our house is surrounded from trees. |
| Ich bin mit meinen Hausaufgaben noch nicht fertig. | I haven’t finished my homework yet. | I have not yet finished my homework. |
| Sie nickte mit dem Kopf. | She nodded her head. | She nodded with her head. |
| Er hat eine Grippe. | He has got the flu. | He has got a flu. |
| Meine Mutter ist Lehrerin. | My mother is a teacher. | My mother is teacher. |
| Lies die Anleitung! | Read the instructions! | Read the instruction! (instruction gibt es nur im PLURAL!) |
| Peter ist mein (Ehe-)Mann. | Peter is my husband. | Peter is my man. |
| Susan ist meine (Ehe-)Frau. | Susan is my wife. | Susan is my woman. |
| Denke über diese Fragen nach! | Think about these questions! | Think over these questions! |
| Denke an die Kinder! | Think of the children! | Think on the children! |
Schwierige englische Wörter aus der 6. Klasse – Unit 5
| Deutsch | Richtige Englische Übersetzung | Tricky Words |
| Ich bin 1995 geboren. | I was born in 1995. | I am born in 1995. |
| Ich entschied mich für das Kunst Projekt. | I decided on the arts project. | I decided for the arts project. |
| Ich bin stolz auf Dich. | I am proud of you. | I am proud on you. |
| Wir brauchen einen Beweis. | We need proof. | We need a proof. (kein Plural / unzählbar) |
Schwierige englische Wörter aus der 6. Klasse – Unit 6
| Deutsch | Richtige Englische Übersetzung | Tricky Words |
| Ich gehe in die Sauna. | I have a sauna. | I go in the sauna. |
| Lass uns in einer halben Stunde treffen. | Let’s meet up in half an hour. | Let’s meet up in a half hour. |
| Du gehst in die falsche Richtung. | You are going the wrong way. | You are going in the wrong way. |
| Eine Frau gab mir eine Wegbeschreibung. | A woman gave me directions. | A woman gave me a direction. (directions gibt es nur im PLURAL!) |
| Ich frage mich, wer sie ist. | I wonder who she is. | I ask / question me who she is. |
Da hast du dir ja viel Arbeit gemacht, typische Fehlerquellen aufzuzeigen! Werde ich weitergeben, wenn ich mal wieder 6.-Klässler habe. Ein paar Anregungen hätte ich noch: Es wäre hilfreich zu erwähnen auf welches Buch du dich beziehst. Ferner ist 'proof' in Unit 5 nicht Plural sondern unzählbar, und 'to take a bath' (Unit 6) ist nicht falsch, sondern die amerikanische Variante.
Ja, war eine Portion Arbeit, @Ein Herz für Sprachen – Nachhilfe 🙂 – Lieben Dank für Dein Feedback und Deine Anregungen. Ich finde es zwar ebenfalls gut / hilfreich, wenn man weiß auf welches Buch sich so ein Artikel bezieht, weiß aber schon jetzt, dass ich nicht sämtliche Artikel auf meinem Blog umschreiben werde, wenn mal wieder ein neues Buch eingeführt wird. Im großen und ganzen wird der Wortschatz ja ohnehin gleich bleiben. – Aaaah,… richtig,… KEIN Plural bzw. unzählbar muss das bei "proof" heißen. – Das mit dem "take a bath" wusste ich nicht – Danke!
das ist sehr cool ich habe sehr vieles gelernt i love america